7 Kasım 2008

Eğer bir çocuk...


Eğer bir çocuk sürekli eleştirilmişse,
"Kınama ve ayıplamayı öğrenir"


Eğer bir çocuk kin ortamında büyümüşse,
"Kavga etmeyi öğrenir"


Eğer bir çocuk alay edilip aşağılanmışsa,
"Sıkılıp utanmayı öğrenir"


Eğer bir çocuk sürekli utanç duygusuyla eğitilmişse,
"Kendini suçlamayı öğrenir"


Eğer bir çocuk hoşgörüyle yetiştirilmişse,
"Sabırlı olmayı öğrenir"


Eğer bir çocuk desteklenip, yüreklendirilmişse,
"Kendine güven duymayı öğrenir"


Eğer bir çocuk övülmüş ve beğenilmişse,
"Takdir etmeyi öğrenir"


Eğer bir çocuk hakkına saygı gösterilerek büyütülmüşse,
"Adil olmayı öğrenir"


Eğer bir çocuk güven ortamı içinde yetişmişse,
"İnançlı olmayı öğrenir"


Eğer bir çocuk kabul ve onay görmüşse,
"Kendini sevmeyi öğrenir"


Eğer bir çocuk aile içinde dostluk ve arkadaşlık görmüşse,
"Bu dünyada mutlu olmayı öğrenir"



Yazan : D.Nolte, 1975
Çeviren : D.Cüceloğlu


Gönderen: Figen Maraş

2 yorum:

Adsız dedi ki...

Sevgili Figen, ister istemez kendi muhasebemi yapıyorum ben bu yazıyı okudukça, eminim diğer arkadaşlar da yapacaklardır... Ve evlatları olanlar için ne güzel formüle edilmiş bir hayat dersi... Güvenilirliği, sizin şartlarınız ve şimdiki sizle test edilmiş bir formül...Paylaştığın için teşekkürler arkadaşım:)

Adsız dedi ki...

Sevgili Figen gerçekten de güzel bir alıntı, Eser inde yazdığı gibi, paylaştığın için teşekkürler ve bende bi ek yapayım :) içimizdeki çocuğu hep çok sevelim, o her zaman orada, yaş kaç olursa olsun o bir anda ses verip cıvıldayabiliyor... Sevgiler